Όροι Χρήσης Transport-Yak

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 2026-04-17

§ 1. Γενικές διατάξεις

1. Οι παρόντες Όροι Χρήσης (οι "Όροι") καθορίζουν τους κανόνες χρήσης της κινητής εφαρμογής "Transport-Yak" (η "Εφαρμογή"), η οποία διατίθεται μέσω του Google Play Store για συσκευές Android (και, στο μέλλον, μέσω του App Store για συσκευές iOS).
2. Η Εφαρμογή δημοσιεύεται και διαχειρίζεται από τον Hojka, φυσικό πρόσωπο, διεύθυνση αλληλογραφίας: Poland, e-mail: support@transport-yak.com (ο "Διαχειριστής").
3. Με τη λήψη, εγκατάσταση ή χρήση της Εφαρμογής, ο χρήστης ("Χρήστης") αποδέχεται τους παρόντες Όρους και την Πολιτική Απορρήτου.
4. Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Η αγγλική έκδοση παρέχεται μόνο για διευκόλυνση· σε περίπτωση ασυμφωνίας, υπερισχύει η πολωνική έκδοση.

§ 2. Ορισμοί

Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων:

1. Χρήστης — φυσικό πρόσωπο ηλικίας τουλάχιστον 13 ετών που έχει κατεβάσει την Εφαρμογή σε κινητή συσκευή.
2. Υπηρεσία — η λειτουργικότητα που παρέχεται από την Εφαρμογή, ιδίως: α) παρουσίαση πληροφοριών για προσωρινούς περιορισμούς κυκλοφορίας φορτηγών σε ευρωπαϊκές χώρες, β) υπολογιστής φορτίου αξόνων φορτηγού.
3. Δεδομένα Απαγορεύσεων — πληροφορίες για προσωρινούς περιορισμούς στην κυκλοφορία οχημάτων μεγάλου βάρους που εμφανίζονται στην Εφαρμογή.
4. Δωρεάν Έκδοση — η δωρεάν έκδοση της Εφαρμογής, στην οποία ο Χρήστης έχει πρόσβαση στην Υπηρεσία με προβαλλόμενες διαφημίσεις και με τους περιορισμούς λειτουργικότητας που περιγράφονται στην § 5.
5. Συνδρομή Premium (ή "Premium") — η επί πληρωμή συνδρομή σε μηνιαίο ή ετήσιο πρόγραμμα, η οποία αφαιρεί τις διαφημίσεις και τους περιορισμούς λειτουργικότητας. Λεπτομέρειες στην § 5.
6. Εισαγωγική Περίοδος — οι πρώτες 14 ημέρες μετά την εγκατάσταση της Εφαρμογής, κατά τη διάρκεια των οποίων η Εφαρμογή λειτουργεί σε κατάσταση ισοδύναμη με την Έκδοση Premium, δωρεάν και χωρίς καμία απαιτούμενη ενέργεια από τον Χρήστη.
7. Φορέας Εκμετάλλευσης Καταστήματος — Google LLC / Google Ireland Ltd. (για την έκδοση Android) ή Apple Distribution International Ltd. (για την έκδοση iOS), που ενεργούν ως πωλητές της συνδρομής για σκοπούς δικαίου καταναλωτή.

§ 3. Χαρακτήρας της Υπηρεσίας

1. Η Εφαρμογή παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς και επεξηγηματικούς σκοπούς.
2. Τα Δεδομένα Απαγορεύσεων που εμφανίζονται στην Εφαρμογή συγκεντρώνονται από δημοσίως διαθέσιμες πηγές και ενδέχεται να μην είναι πλήρως επικαιροποιημένα, ολοκληρωμένα ή συμβατά με την ισχύουσα νομική κατάσταση σε δεδομένη χώρα.
3. Ο υπολογιστής φορτίου αξόνων χρησιμοποιεί ένα απλοποιημένο φυσικό μοντέλο (αμφίπλευρος μοχλός) και δεν λαμβάνει υπόψη όλους τους πραγματικούς παράγοντες (δυναμική οχήματος, ανάρτηση, κατακόρυφη κατανομή φορτίου).
4. Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι: α) οι πραγματικές απαγορεύσεις κυκλοφορίας, οι χρονικοί περιορισμοί και τα επιτρεπτά φορτία αξόνων μπορεί να διαφέρουν από τα δεδομένα που παρουσιάζονται στην Εφαρμογή, β) πριν λάβει οποιαδήποτε απόφαση που επηρεάζει την ασφάλεια, τη νομιμότητα ή το κόστος ενός ταξιδιού (ιδίως την επιλογή διαδρομής ή τη φόρτωση οχήματος), ο Χρήστης υποχρεούται να επαληθεύει τις πληροφορίες με επίσημες πηγές — υπουργεία μεταφορών, αρχές οδοποιίας, όργανα επιβολής του νόμου των χωρών προορισμού.
5. Η Εφαρμογή δεν αντικαθιστά επαγγελματικές συμβουλές σχετικά με μεταφορές, νομικές ή τεχνικές συμβουλές.

§ 4. Όροι χρήσης

1. Η Εφαρμογή προσφέρεται υπό μοντέλο freemium: α) Δωρεάν Έκδοση — δωρεάν, με προβαλλόμενες διαφημίσεις (βλ. § 6), β) Συνδρομή Premium — επί πληρωμή, χωρίς διαφημίσεις και χωρίς περιορισμούς λειτουργικότητας (βλ. § 5).
2. Ανεξαρτήτως της επιλεγμένης έκδοσης, στον Χρήστη παρέχεται Εισαγωγική Περίοδος — οι πρώτες 14 ημέρες μετά την εγκατάσταση, κατά τη διάρκεια των οποίων η Εφαρμογή λειτουργεί σε κατάσταση ισοδύναμη με το Premium. Μετά την παρέλευση των 14 ημερών, ή αφού ο Χρήστης εξαντλήσει το όριο των 10 προσθηκών τμημάτων φορτίου στον υπολογιστή αξόνων (όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο), η Εφαρμογή μεταβαίνει στη λειτουργία Δωρεάν Έκδοσης, εκτός εάν ο Χρήστης έχει αγοράσει Συνδρομή Premium.
3. Για τη χρήση της Εφαρμογής, ο Χρήστης πρέπει να διαθέτει: α) κινητή συσκευή που εκτελεί Android 7.0 (API 24) ή μεταγενέστερη έκδοση, ή iOS σε αντίστοιχη ελάχιστη έκδοση, β) περιοδική πρόσβαση στο διαδίκτυο για την ανανέωση των Δεδομένων Απαγορεύσεων και την επαλήθευση της κατάστασης Συνδρομής Premium.
4. Η Εφαρμογή λειτουργεί επίσης σε λειτουργία εκτός σύνδεσης χρησιμοποιώντας τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα. Η επικαιρότητα αυτών των δεδομένων εξαρτάται από τον χρόνο του τελευταίου συγχρονισμού.
5. Ο Χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να χρησιμοποιεί την Εφαρμογή σύμφωνα με τον προορισμό της, την ισχύουσα νομοθεσία και την ορθή πρακτική.
6. Απαγορεύεται: α) η αντίστροφη μεταγλώττιση, αντίστροφη μηχανική ή τροποποίηση του κώδικα της Εφαρμογής (εκτός εάν επιτρέπεται από τον νόμο), β) η εκτέλεση αυτοματοποιημένης ή μαζικής ανάκτησης δεδομένων από τους διακομιστές του Διαχειριστή, γ) η απόπειρα παράκαμψης τεχνικών μέτρων προστασίας, ιδίως μηχανισμών επαλήθευσης της κατάστασης Συνδρομής Premium ή του μετρητή προσθήκης τμημάτων, δ) η χρήση της Εφαρμογής για παράνομους σκοπούς.

§ 5. Συνδρομή Premium

1. Ο Διαχειριστής προσφέρει επί πληρωμή Συνδρομή Premium σε δύο παραλλαγές: α) Μηνιαία Premium — EUR 3 ανά μήνα, ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα, β) Ετήσια Premium — EUR 15 ανά έτος (περίπου EUR 1,25 ανά μήνα), ανανεώνεται αυτόματα κάθε 12 μήνες.
2. Οι τιμές εμφανίζονται με συμπεριλαμβανόμενο VAT· η τελική τιμή στο τοπικό νόμισμα του Χρήστη μπορεί να διαφέρει λόγω συναλλαγματικών ισοτιμιών και τοπικών φόρων — αυτή η τιμή εμφανίζεται στον Χρήστη στην Εφαρμογή πριν από την οριστικοποίηση της αγοράς, στον πίνακα αγοράς που παρέχεται από τον Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος.
3. Η Συνδρομή Premium παρέχει στον Χρήστη το δικαίωμα: α) πλήρους αφαίρεσης των διαφημίσεων (το banner στην ενότητα "Απαγορεύσεις" και οι διαφημίσεις με ανταμοιβή στον υπολογιστή αξόνων), β) απεριόριστων προσθηκών τμημάτων φορτίου στον υπολογιστή αξόνων, γ) υποστήριξης της ανάπτυξης της Εφαρμογής.
4. Πωλητής της Συνδρομής Premium για σκοπούς δικαίου καταναλωτή είναι ο Φορέας Εκμετάλλευσης Καταστήματος (Google LLC / Google Ireland Ltd. για Android ή Apple Distribution International Ltd. για iOS). Ο Διαχειριστής είναι αποκλειστικά προμηθευτής ψηφιακού περιεχομένου.
5. Οι αγορές πραγματοποιούνται μέσω Google Play Billing ή Apple App Store Billing. Ο Διαχειριστής δεν λαμβάνει ούτε αποθηκεύει τα δεδομένα κάρτας πληρωμής ή τραπεζικού λογαριασμού του Χρήστη.
6. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα εκτός εάν ο Χρήστης την ακυρώσει τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την επόμενη ημερομηνία ανανέωσης. Μετά την ακύρωση, τα προνόμια Premium παραμένουν διαθέσιμα έως το τέλος της πληρωμένης περιόδου χρέωσης.
7. Η ακύρωση πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω του πίνακα του Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος: α) Android — Google Play → προφίλ → Συνδρομές → Transport-Yak → Ακύρωση συνδρομής, β) iOS — Ρυθμίσεις → [το όνομά σας] → Συνδρομές → Transport-Yak → Ακύρωση συνδρομής.
8. Δικαίωμα υπαναχώρησης (καταναλωτής): α) Χρήστης που πληροί τις προϋποθέσεις του καταναλωτή (ή φυσικό πρόσωπο που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα επωφελούμενο από την προστασία του δικαίου καταναλωτή) έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από την αγορά της Συνδρομής Premium εντός 14 ημερών χωρίς να δώσει λόγους, σύμφωνα με το Άρθρο 27 του Πολωνικού Νόμου για τα Δικαιώματα των Καταναλωτών της 30ής Μαΐου 2014. β) Σύμφωνα με το Άρθρο 38 παράγραφος 13 του Νόμου για τα Δικαιώματα των Καταναλωτών, το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν εφαρμόζεται εάν ο Χρήστης έχει δώσει ρητή συγκατάθεση για την έναρξη της Υπηρεσίας Premium πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης και έχει ενημερωθεί για την απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης. Ο πίνακας αγοράς Google Play / App Store περιέχει τέτοιες δηλώσεις, και το πάτημα του κουμπιού αγοράς ισοδυναμεί με την παροχή αυτής της συγκατάθεσης και την αναγνώριση της απώλειας του δικαιώματος υπαναχώρησης. γ) Στην πράξη — μόλις ο Χρήστης χρησιμοποιήσει για πρώτη φορά την Υπηρεσία Premium (π.χ. η Εφαρμογή απενεργοποιήσει τις διαφημίσεις κατά την ενεργοποίηση της συνδρομής), ο Χρήστης χάνει το δικαίωμα υπαναχώρησης. δ) Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων θα πρέπει να απευθύνονται στον Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος:
   • Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637,
   • Apple App Store: https://reportaproblem.apple.com.
9. Αλλαγές τιμών: α) Ο Διαχειριστής μπορεί να αλλάξει την τιμή της Συνδρομής Premium οποτεδήποτε. Η νέα τιμή ισχύει μόνο από την επόμενη ανανέωση. β) Ο Χρήστης θα ενημερωθεί για τις αλλαγές τιμών μέσω του Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος και/ή της Εφαρμογής τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθεί σε ισχύ η νέα τιμή. γ) Η μη ακύρωση της Συνδρομής εντός αυτής της περιόδου συνιστά αποδοχή της νέας τιμής.
10. Επαναφορά αγορών — Χρήστης που έχει απεγκαταστήσει και επανεγκαταστήσει την Εφαρμογή μπορεί να επαναφέρει μια ενεργή Συνδρομή Premium πατώντας "Επαναφορά αγορών" στην οθόνη συνδρομής, με την προϋπόθεση ότι ο Χρήστης είναι συνδεδεμένος στον ίδιο λογαριασμό Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος (Google Play / App Store) από τον οποίο πραγματοποιήθηκε η αγορά.

§ 6. Διαφήμιση στη Δωρεάν Έκδοση

1. Η Δωρεάν Έκδοση της Εφαρμογής εμφανίζει διαφημίσεις στις ακόλουθες μορφές: α) Διαφημιστικό banner — εμφανίζεται στην ενότητα "Απαγορεύσεις" κάτω από τη γραμμή επιλογής ημερομηνίας, β) Διαφημίσεις με ανταμοιβή — σύντομες διαφημίσεις βίντεο που εμφανίζονται κατόπιν αιτήματος του Χρήστη (πάτημα "Προσθήκη τμήματος" στον υπολογιστή αξόνων μετά την υπέρβαση του δωρεάν ορίου)· η παρακολούθηση της διαφήμισης μέχρι το τέλος ξεκλειδώνει μία προσθήκη τμήματος φορτίου, γ) Προωθήσεις Συνδρομής Premium εντός εφαρμογής — εμφανίζονται εναλλάξ στη θέση εξωτερικών διαφημίσεων (κάθε πέμπτη διαφήμιση, ή κάθε διαφήμιση όταν δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο ή όταν το διαφημιστικό δίκτυο αποτυγχάνει να παραδώσει διαφήμιση).
2. Οι εξωτερικές διαφημίσεις προβάλλονται από τη Google AdMob. Ο Διαχειριστής δεν έχει έλεγχο επί του περιεχομένου, της μορφής ή του χρονισμού αυτών των διαφημίσεων — η επιλογή είναι αυτοματοποιημένη από την πλευρά του AdMob βάσει της διαμόρφωσης του διαφημιστικού λογαριασμού και (με τη συγκατάθεση του Χρήστη) του προφίλ ενδιαφερόντων του Χρήστη.
3. Ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο των διαφημίσεων τρίτων. Χρήστης που θεωρεί ότι μια προβαλλόμενη διαφήμιση είναι παράνομη ή ακατάλληλη μπορεί: α) να την αναφέρει απευθείας στην Google (https://support.google.com/google-ads/troubleshooter/4578507), β) να την αναφέρει στον Διαχειριστή στη διεύθυνση support@transport-yak.com — ο Διαχειριστής θα προωθήσει την αναφορά στο AdMob και, όπου είναι δυνατόν, θα αποκλείσει τον συγκεκριμένο διαφημιζόμενο.
4. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πριν από την εμφάνιση της πρώτης διαφήμισης, ο Χρήστης θα δει παράθυρο διαλόγου συγκατάθεσης (Google Consent Mode v2 / IAB TCF) που επιτρέπει επιλογή μεταξύ: α) εξατομικευμένης διαφήμισης (που απαιτεί συγκατάθεση για την επεξεργασία του Advertising ID και συμπεριφορικών σημάτων για διαφημιστικούς σκοπούς), β) μη εξατομικευμένης διαφήμισης (χωρίς κατάρτιση προφίλ βάσει ενδιαφερόντων· βάσει αποκλειστικά του πλαισίου και της κατά προσέγγιση γεωγραφικής τοποθεσίας).
5. Ο Χρήστης μπορεί οποτεδήποτε: α) να ανακαλέσει τη συγκατάθεση για εξατομικευμένη διαφήμιση στις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος (Android: Απόρρητο → Διαφημίσεις → Περιορισμός παρακολούθησης διαφημίσεων· iOS: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Apple Advertising), β) να επαναφέρει το Advertising ID (AAID / IDFA), γ) να αφαιρέσει εντελώς τις διαφημίσεις αγοράζοντας τη Συνδρομή Premium (§ 5).
6. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων σε σχέση με τη διαφήμιση παρέχονται στην § 3.3 της Πολιτικής Απορρήτου.

§ 7. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

1. Τα οικονομικά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου του πηγαίου κώδικα, των γραφικών, του κειμένου, της διάταξης και της λειτουργικότητας, ανήκουν στον Διαχειριστή.
2. Τα δεδομένα χάρτη που χρησιμοποιούνται στην Εφαρμογή προέρχονται από το OpenFreeMap και διατίθενται υπό την Open Database License (ODbL) από την κοινότητα OpenStreetMap Contributors (https://www.openstreetmap.org/copyright).
3. Στον Χρήστη χορηγείται μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, άνευ δικαιωμάτων άδεια χρήσης της Εφαρμογής για προσωπική χρήση ή ως βοηθητικό εργαλείο σε σχέση με την επιχειρηματική του δραστηριότητα. Η Συνδρομή Premium δεν τροποποιεί το εύρος αυτής της άδειας — απλώς επεκτείνει τη λειτουργικότητα της Εφαρμογής.

§ 8. Περιορισμός ευθύνης

1. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για: α) οποιαδήποτε υλική ή μη υλική ζημία (συμπεριλαμβανομένων των διαφυγόντων κερδών, διοικητικών προστίμων, κόστους μη πραγματοποιηθέντων μεταφορών) που προκύπτει από αποφάσεις που λαμβάνει ο Χρήστης βάσει δεδομένων που παρουσιάζονται στην Εφαρμογή, β) την επικαιρότητα, πληρότητα ή την πραγματική ακρίβεια των Δεδομένων Απαγορεύσεων, γ) προσωρινή ή μόνιμη μη διαθεσιμότητα της Εφαρμογής, τεχνικά σφάλματα, απώλεια τοπικών δεδομένων του Χρήστη, δ) ζημίες που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση της Εφαρμογής από τον Χρήστη, ιδίως από την παράβλεψη επίσημων πηγών πληροφοριών, ε) πράξεις ή παραλείψεις τρίτων των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούνται από την Εφαρμογή (πάροχοι χαρτών, υποδομή δικτύου, διαφημιστικά δίκτυα, φορείς εκμετάλλευσης καταστημάτων, πάροχοι διαχείρισης συνδρομών), στ) το περιεχόμενο των διαφημίσεων που εμφανίζονται στη Δωρεάν Έκδοση (βλ. § 6.3).
2. Οι περιορισμοί ευθύνης που καθορίζονται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζονται σε: α) ζημίες που προκαλούνται εκ προθέσεως ή από βαριά αμέλεια του Διαχειριστή, β) αξιώσεις των οποίων ο περιορισμός ή ο αποκλεισμός είναι απαράδεκτος βάσει υποχρεωτικών διατάξεων του νόμου, ιδίως διατάξεων προστασίας του καταναλωτή.

§ 9. Παράπονα

1. Ο Χρήστης μπορεί να υποβάλλει παράπονα σχετικά με τη λειτουργία της Εφαρμογής στη διεύθυνση e-mail: support@transport-yak.com.
2. Ένα παράπονο θα πρέπει να περιλαμβάνει: α) περιγραφή του προβλήματος, β) ημερομηνία και ώρα εμφάνισης, γ) μοντέλο συσκευής και έκδοση λειτουργικού συστήματος, δ) έκδοση Εφαρμογής.
3. Ο Διαχειριστής θα επεξεργαστεί τα παράπονα εντός 30 ημερών από τη λήψη τους και θα απαντήσει στη διεύθυνση e-mail από την οποία στάλθηκε το παράπονο.
4. Παράπονα σχετικά με πληρωμές για τη Συνδρομή Premium (επιστροφές χρημάτων, διπλές χρεώσεις, μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές) θα πρέπει να απευθύνονται στον Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος (Google Play / Apple App Store), που είναι ο πωλητής της συνδρομής. Ο Διαχειριστής δεν έχει τεχνική δυνατότητα να εκδώσει επιστροφές χρημάτων.

§ 10. Δικαιώματα του καταναλωτή

1. Οι διατάξεις των παρόντων Όρων δεν περιορίζουν ούτε αποκλείουν τα δικαιώματα του καταναλωτή που απορρέουν από: α) τον Πολωνικό Νόμο για τα Δικαιώματα των Καταναλωτών της 30ής Μαΐου 2014, β) τον Πολωνικό Αστικό Κώδικα της 23ης Απριλίου 1964, γ) τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ).
2. Οι ειδικοί κανόνες για το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη Συνδρομή Premium ορίζονται στην § 5.8.
3. Ο καταναλωτής μπορεί να χρησιμοποιήσει εξωδικαστικές μεθόδους επίλυσης διαφορών, ιδίως μέσω της πλατφόρμας ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών της ΕΕ: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

§ 11. Αλλαγές στους Όρους

1. Ο Διαχειριστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες Όρους για σημαντικούς λόγους, ιδίως: α) αλλαγές στην ισχύουσα νομοθεσία, β) αλλαγές στη λειτουργικότητα της Εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής νέων προγραμμάτων συνδρομής ή αλλαγών στο μοντέλο διαφήμισης), γ) αλλαγές στη συνεργασία με τρίτους παρόχους.
2. Ο Χρήστης θα ενημερωθεί για τις αλλαγές εντός της Εφαρμογής τουλάχιστον 14 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ.
3. Χρήστης που δεν αποδέχεται τη νέα έκδοση των Όρων θα πρέπει να διακόψει τη χρήση της Εφαρμογής και — στην περίπτωση ενεργής Συνδρομής Premium — να την ακυρώσει μέσω του Φορέα Εκμετάλλευσης Καταστήματος σύμφωνα με την § 5.7.

§ 12. Τελικές διατάξεις

1. Το εφαρμοστέο δίκαιο των παρόντων Όρων είναι το Πολωνικό δίκαιο.
2. Ζητήματα που δεν ρυθμίζονται στο παρόν διέπονται, ιδίως, από: α) τον Πολωνικό Αστικό Κώδικα, β) τον Νόμο της 18ης Ιουλίου 2002 περί Παροχής Υπηρεσιών με Ηλεκτρονικά Μέσα, γ) τον Νόμο για τα Δικαιώματα των Καταναλωτών της 30ής Μαΐου 2014.
3. Διαφορές που προκύπτουν από τη χρήση της Εφαρμογής θα επιλύονται από το δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία βάσει του Πολωνικού δικαίου. Ο καταναλωτής μπορεί να ζητήσει την επίλυση της διαφοράς από το δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία επί του τόπου διαμονής του.
4. Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, αυτό δεν θα επηρεάσει την εγκυρότητα των υπολοίπων διατάξεων.
5. Οι παρόντες Όροι τίθενται σε ισχύ στις 2026-04-17.